Ambasada Iranului la București, replică pentru Mediaflux după ce a prezentant protestele cetățenilor iranieni din weekend din Capitală. Care este poziția oficială a Iranului

În weekendul care a trecut, Mediaflux a fost prima publicație care a prezentat protestele iranienilor din România din fața Ambasadei Republicii Islamice Iran la București. Ulterior, cursul zilei de joi, instituția a venit cu o informare ofocială, în limba engleză, transmisă probabil tuturor ambasadelor privind evoluțiile recente și tulburările din Iran.

Sâmbătă, sute de persoane (200 din unele estimări) s-au adunat în fața Ambasadei Republicii Islamice Iran pentru a participa la o manifestație pașnică, menită să atragă atenția asupra situației drepturilor omului din țara care în ultimele săptămâni trece prin ample manifestații, cu sute de mii de oameni aflați în stradă în marile orașe și cu numeroase victime ale represaliilor violente are regimului iranian, încheiate cu mii de morți și de răniți și cu peste 10.000 de persoane arestate.

Participanții au afișat pancarte și bannere cu mesaje de solidaritate față de populația iraniană și au scandat lozinci prin care au cerut respectarea libertăților fundamentale, încetarea represiunii și eliberarea persoanelor considerate de protestatari drept deținute politic.

Click to display the embedded YouTube video

Proteste au avut loc și miercuri în fața Ambasadei SUA

Ulterior, miercuri, zeci de iranieni stabiliți în România au protestat miercuri, 14 ianuarie, în fața ambasadei SUA din București, cerându-i președintelui Donald Trump să intervină pentru a pune capăt terorii și uciderilor în masă din țară.

„Domnule Președinte, Tinerii curajoși ai Iranului, în mijlocul luptei lor pe străzile țării împotriva unui regim corupt și crud, au ales numele Dumneavoastră pentru a onora una dintre aceste străzi.

V-ați întrebat vreodată care este motivul? Acești luptători pentru libertate, prin acest gest simbolic, doresc să vă transmită că vă simt alături de ei și că își pun speranța în Dumneavoastră. Gravarea numelui Dumneavoastră pe străzile orașului este un semn al credinței și încrederii pe care tineretul iranian o are în persoana Dumneavoastră.

Fiți convins că, în fiecare zi și noapte, zeci de milioane de iranieni vă rostesc numele în casele lor, având speranța și certitudinea că, prin sprijinul Dumneavoastră, vor putea readuce cât mai curând gloria și măreția țării lor.Acea zi este aproape; și deși numele Dumneavoastră este acum scris pe străzi, locul Dumneavoastră va rămâne pe veci în inima fiecărui Iranian”, se arată în mesajul iranienilor din România transmis ambasadei SUA la București.

Ambasada Republicii Islamice Iran la București arată poziția oficială a Iranului

Joi, Ambasada Republicii Islamice Iran la București a remis, pe adresa redacției, o reacție privind incidentele care au avut loc în Iran pe care am ales să o publicăm integral. Oficialii de la Teheran acuză „intervenția unor elemente străine” și spun că protestele generate de condițiile de trai dificile și fluctuațiile cursului de schimb valutar au fost apoi exploatate de către acestea.

Vă prezentăm mai jos reacția Ambasadei Republicii Islamice Iran la București, traduse din limba engleză. Documentul original poate fi citit aici.

„La sfârșitul lunii decembrie 2025, au avut loc o serie de proteste generate de condițiile de trai dificile și fluctuațiile cursului de schimb valutar, la care au participat comercianții și publicul larg din țară. În primele zile, aceste proteste s-au concentrat pe revendicări profesionale și legate de condițiile de trai și s-au desfășurat pașnic, în cadrul drepturilor cetățenilor. Cu toate acestea, între 8 și 10 ianuarie, o mare parte din protestele pașnice și legale au fost exploatate prin intervenția unor elemente străine și prezența mercenarilor afiliați serviciilor de informații, iar în unele cazuri au degenerat în violențe, ciocniri severe și chiar confruntări armate cu forțele de ordine la locul protestelor. Trebuie menționat că există documente substanțiale privind implicarea elementelor armate și focurile de armă îndreptate împotriva protestatarilor și personalului de aplicare a legii, care pot fi făcute publice.

Astfel de acțiuni, care nu au nicio legătură cu cererile legitime ale protestatarilor, au pus în pericol securitatea publică, viața cetățenilor și proprietatea publică. Republica Islamică Iran face o distincție clară între protestele pașnice și legale și revoltele, ciocnirile violente și actele teroriste și, în conformitate cu standardele juridice internaționale, are obligația de a proteja simultan drepturile majorității respectuoase a societății și securitatea publică.

În același timp, guvernul iranian a inclus pe agenda sa măsuri practice pentru a aborda cauzele economice ale nemulțumirii, inclusiv dialogul cu grupurile profesionale, pachete de sprijin pentru segmentele vulnerabile ale societății și o revizuire cuprinzătoare a gestionării incidentelor recente. Forțele de ordine sunt, de asemenea, conform pozițiilor oficiale, obligate să respecte principiile necesității, proporționalității, reținerii și responsabilității în gestionarea tulburărilor.

Republica Islamică Iran consideră că protestele actuale din Iran sunt rezultatul sancțiunilor directe, „unilaterale ilegale” impuse de Statele Unite ale Americii împotriva națiunii iraniene, care au exercitat presiuni economice și asupra mijloacelor de trai ale cetățenilor obișnuiți și au dat naștere la actualele tensiuni socio-economice.

Republica Islamică Iran își exprimă, de asemenea, profunda îngrijorare cu privire la declarațiile și acțiunile intervenționiste ale anumitor oficiali străini. Amenințările cu utilizarea forței, încurajarea destabilizării sau exploatarea politică a evoluțiilor interne din Iran constituie o încălcare clară a principiilor Cartei Organizației Națiunilor Unite, a suveranității naționale și a principiului neamestecului în afacerile interne ale statelor și pot duce la o escaladare a violenței și la o creștere a numărului de victime umane.

În concluzie, Republica Islamică Iran subliniază încă o dată angajamentul său față de drepturile cetățenilor săi, inclusiv dreptul la viață, libertatea de exprimare și libertatea de întrunire pașnică, confruntându-se în același timp cu orice formă de violență, terorism și interferență străină. Se așteaptă ca membrii mass-media, evitând narațiunile selective și politizate, să raporteze despre evoluțiile din Iran ținând seama de toate faptele, documentația credibilă și respectarea standardelor juridice internaționale”, a transmis Ambasada Republicii Islamice Iran la București pentru Mediaflux într-o informare.