Katalin Novak, Președinta Ungariei, vizită cu „cântec” la București
Katalin Novak, Președinta Ungariei, vizită cu „cântec” la București și o întâlnire oficială cu președintele de la care a plecat ușor nemulțumită, se arată într-un articol realizat de jurnaliștii de la EVZ.ro.
Președinta Ungariei a specificat faptul că în timpul discursului oficial traducerea a fost incompletă, lucru care a împiedicat-o să înțeleagă complet cele enunțate de omologului său român, Klaus Iohannis.
VĂ RECOMANDĂM ȘI: Mămica Elena Băsescu a revenit la formele care au consacrat-o. Fotografiată cu pătrățele la vedere de paparazzi mediaflux.ro | EXCLUSIV
Katalin Novak, Președinta Ungariei, vizită cu „cântec” la București
„Îmi cer scuze, traducerea nu a fost întotdeauna completă și nu am auzit fiecare propoziție cu exactitate, nici din discursul domnului președinte, uneori au lipsit propoziții întregi, eu le-am completat în sensul discuțiilor noastre între 4 ochi, pentru că sunt convinsă că și în mod public a exprimat aceleași lucruri. Deci nici întrebarea nu a ajuns la mine complet. Pe baza celor auzite de mine, încerc să răspund la întrebarea dumneavoastră”, a spus Katalin Novak, care și-a păstrat zâmbetul pe buze, potrivit Libertatea.
De partea cealaltă Președintele României, Klaus Iohannis, a atins o temă veșnic abordată atunci când vine vorba despre tensiunile interetnice și veșnicile discuții despre cât sunt de respectate drepturile minorităților naționale în România, context în care a ținut să precizeze că aceste așa zise tensiuni sunt „umflate public”, în mod artificial.
„Există evident probleme care necesită mai mult decât o discuţie atunci când vorbim despre drepturile minorităţilor în România, însă daţi-mi voie să încep răspunsul meu prin a spune că în România drepturile tuturor minorităţilor naţionale sunt respectate, ba chiar mai mult, în România există un exemplu pe care putem să-l prezentăm cu mândrie: minorităţile naţionale sunt reprezentate în Parlament, chiar dacă numeric prin vot nu obţin atâtea voturi cât sunt necesare pentru un mandat. Asta se numeşte o discriminare pozitivă. Este interesul nostru comun şi am discutat pe larg această chestiune ca drepturile minorităţii maghiare să fie pe deplin respectate, să-şi poată trăi cultura, să-şi poată folosi limba maternă şi aşa mai departe. Am convenit împreună că este bine să folosească şi limba română.”, a declarat președintele Klaus Iohannis.
Potrivit comunicatului oficial emis de Administraţia Prezidenţială, vizita a avut loc în contextul în care anul acesta se împlinesc 20 de ani de la adoptarea Declaraţiei de Parteneriat Strategic între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru Europa Secolului XXI (Budapesta, 29 noiembrie 2002).
Conform aceleași surse, cei doi şefi de stat au abordat şi situaţia actuală din plan regional, european şi global, ca urmare a agresiunii militare a Federaţiei Ruse împotriva Ucrainei, urmând a fi analizate implicaţiile pe diverse planuri: securitar, umanitar, economic, al crizei alimentare şi altele. De asemenea, cei doi președiți au discutat și despre extinderea Uniunii Europene şi măsurile coordonate la nivelul Uniunii pentru a răspunde actualei crize din domeniul energiei.
