LIVE TEXT Învestire Donald Trump. UPDATE Noul președinte a promis din prima zi: ”Soarele va răsări peste întreaga lume” VIDEO
Zi istorică pentru SUA și întreaga națiune asistă la ceremoniile de învestire a lui Donald Trump. Republicanul depune pentru a doua oară jurământul în calitate de preşedinte al Statelor Unite, în timp ce Joe Biden părăsește scena politicii.
Click to display the embedded YouTube video
UPDATE: Documentele semnate de Donald Trump
Trump a semnat documentele pentru a prelua controlul asupra ramurii executive
Liderii Congresului s-au adunat în jurul unui birou din Capitoliu în timp ce Donald Trump semna documentele care îl vor pune în mod oficial sub controlul ramurii executive.
Printre documentele semnate de președinte se numără unul care face numiri la conducerea agențiilor și departamentelor guvernamentale, precum și o proclamație care spune că drapelele vor fi arborate în toată puterea în zilele inaugurării. Guvernul SUA continuă să respecte perioada de doliu de 30 de zile care a urmat decesului lui Jimmy Carter, iar drapelele ar fi trebuit în mod normal să fie pe jumătate arborate, dar au fost ridicate la întreaga arborare pentru ziua învestirii lui Trump, notează The Guardian.
UPDATE: Trump le vorbește susținătorilor
În Emancipation Hall din cadrul U.S. Capitol Visitor Center, mulțimea debordantă aștepta răbdătoare vizita lui Trump, în timp ce ceremonia din Rotunda se încheia, unii având deja hainele pe ei pentru a ieși rapid odată ce se terminase, conform CNN.
Trump a început să facă remarci mult mai dezinvolte, numindu-i „o mulțime mai tânără, mult mai frumoasă” decât cea căreia tocmai i se adresase în Rotunda.
El a spus că, deși inițial a văzut cât de însorit era și a crezut că „am dat-o în bară” organizând inaugurarea în interior, a numit soarele „înșelător” pentru că ascundea cât de frig era în realitate și a sugerat ca inaugurarea să aibă loc întotdeauna în interior.
El a întrebat publicul ce părere are despre discursul său inaugural.
„Cum a fost discursul, a fost bun?”, a spus el, iar publicul a aplaudat.
Trump a spus că avea de gând să spună mai multe lucruri „controversate” în discursul său, dar cei apropiați l-au convins să nu o facă. Acestea ar fi inclus ceea ce el a numit „ostaticii J6” – persoane acuzate că au luat parte la asaltul din 6 ianuarie 2021 de la Capitoliu – și grațierea de către Biden a membrilor familiei sale, a spus el.
„Îmi doresc să fi avut o relație mai bună”, a spus Trump despre Biden.
Click to display the embedded YouTube video
UPDATE Trump: ”Soarele va răsări peste întreaga lume”
După depunerea jurământului, președintele instalat în funcție, Donald Trump a susținut discursul de învestire:
„Din această zi, țara noastră va înflori și va fi respectată din nou în întreaga lume. Vom fi invidia fiecărei națiuni și nu vom mai permite să se profite de noi.
Prioritatea noastră principală va fi să creăm o națiune mândră, prosperă și liberă.
America va fi în curând mai mare, mai puternică și mult mai excepțională decât oricând.
Soarele va răsări peste întreaga lume.
America are șansa de a profita de această oportunitate ca niciodată până acum. Dar, mai întâi, trebuie să fim sinceri cu privire la provocările cu care ne confruntăm. Deși acestea sunt numeroase, ele vor fi anihilate de acest mare impuls la care lumea este acum martoră în Statele Unite ale Americii.
În timp ce ne reuneam astăzi, guvernul nostru se confruntă cu o criză de încredere. Timp de mulți ani, o instituție radicală și coruptă a extras putere și bogăție de la cetățenii noștri.
Declinul Americii s-a încheiat.”
„În ultimii opt ani, am fost testat și provocat mai mult decât orice alt președinte în istoria noastră de 250 de ani și am învățat multe pe parcurs.
Cei care doresc să ne oprească cauza au încercat să îmi ia libertatea și, într-adevăr, să îmi ia viața.
Viața mea a fost salvată pentru un motiv, am fost salvat de Dumnezeu pentru a face America măreață din nou.”
Urgență energetică națională
Președintele Donald Trump, în primele sale minute în funcție, a declarat că declară o „urgență energetică națională” pentru a contribui la scăderea prețurilor, una dintre principalele sale promisiuni electorale. „Vom fora, dragă, vom fora”, a spus el în timpul discursului său inaugural de luni.
Trump a susținut în discurs că „criza inflației a fost cauzată de cheltuielile excesive masive și de escaladarea prețurilor la energie”.
Noul președinte a mai spus că își va îndruma Cabinetul să folosească „puterile vaste de care dispun” pentru a reduce costul bunurilor. Președintele Donald Trump a enumerat o serie de ordine executive pe care intenționează să le semneze pentru a începe punerea în aplicare a agendei administrației sale, în timpul discursului său inaugural.
„Astăzi, voi semna o serie de ordine executive istorice. Cu aceste acțiuni, vom începe restaurarea completă a Americii și revoluția bunului simț. Este vorba despre bun simț”.
Trump și-a subliniat, de asemenea, intenția de a declara o urgență națională la frontiera de sud a SUA. Noul președinte învestit, Donald Trump, a subliniat în discursul său inaugural mai multe acțiuni executive pe care a spus că le va face, inclusiv anularea inițiativelor privind energia curată.
„Prin acțiunile mele de astăzi, vom pune capăt Green New Deal și vom revoca mandatul vehiculelor electrice, salvând industria noastră auto și respectând promisiunea mea sacră față de marii mei muncitori americani din industria auto”, a declarat Trump în aplauzele asistenței.
„Cu alte cuvinte, veți putea să vă cumpărați mașina pe care o doriți. Vom construi din nou automobile în America la un ritm pe care nimeni nu l-ar fi putut visa posibil în urmă cu doar câțiva ani”. El a continuat să le mulțumească lucrătorilor din industria auto pentru „votul lor inspirat de încredere”.
„Am făcut enorm cu votul lor”, a adăugat el. Președintele Donald Trump a declarat că va schimba astăzi numele Golfului Mexicului în Golful Americii, subliniind mai multe măsuri pe care le va lua imediat.
„America își va revendica locul de drept ca cea mai mare, cea mai puternică și cea mai respectată națiune de pe Pământ – inspirând admirația și admirația întregii lumi”, a spus Trump.
„Peste puțin timp, vom schimba numele Golfului Mexic în Golful Americii”.
UPDATE: Donald Trump a depus jurământul
Constituția Statelor Unite prevede că „Înainte de a intra în exercițiul funcției sale, acesta va depune următorul jurământ sau declarație:
”Jur (sau afirm) solemn că voi îndeplini cu credință funcția de președinte al Statelor Unite și că voi păstra, proteja și apăra Constituția Statelor Unite în măsura posibilităților mele”.
După ce Trump a depus jurământul, susținătorii săi din Capital One Arena, aproape toți în picioare, au vociferat și au aplaudat, mulți fluturându-și pălăriile MAGA în aer, unii fiind evident emoționați. Cântecele de „USA” au umplut arena.
UPDATE Ceremonia de depunere a Jurământului
În sala Capitoliului au ajuns toate personalitățile marcante ale momentului din SUA, prima doamnă, Melania Trump, precum și președintele ales, Donald Trump.
Jurământul va fi rostit prima dată de vicepreședintele Pence, apoi de Trump.
UPDATE Trump a ajuns la Capitoliu
Trump a ajuns la Capitoliul Statelor Unite. În timp ce convoiul său se îndrepta încet prin Washington către Capitoliu, a trecut pe lângă grupuri mici de spectatori care îl aclamau și care au înfruntat frigul pentru a privi.
În prezent, în Washington D.C. sunt aproximativ -4°C, una dintre cele mai reci zile de inaugurare pe care le-a cunoscut SUA în ultimele decenii.
Inaugurarea lui Trump are loc în interior din cauza temperaturilor „severe”.
Numeroșii invitați își ocupă locurile în sală. Foștii președinți George W. Bush și Barack Obama au intrat, de asemenea, în Rotondă. Michelle Obama nu este prezentă.
Învestire Donald Trump
Donald Trump și viitoarea primă doamnă Melania Trump au participat luni la o slujbă religioasă la biserica episcopală St. John de lângă Casa Albă, alături de vicepreședintele JD Vance și soția sa Usha Vance, transmit CNN și BBC.
Click to display the embedded YouTube video
Tradiția modernă de a participa la un serviciu religios în ziua învestirii a început cu Franklin D. Roosevelt în 1933. Slujba a avut loc cel mai frecvent la biserica episcopală St. John de lângă Casa Albă, dar președintele Joe Biden a participat la Catedrala St. Matthew în dimineața învestirii din 2021. Slujba religioasă începe la ora locală 08:30 (13:30 GMT).
Apoi, cuplul Trump a fost primit la Casa Albă, la un ceai, de cuplul Biden.
Depunerea jurământului în Rotonda Capitoliuluim
Trump va depune jurământul sub privirile preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie a SUA, John Roberts, la ora locală 12 p.m. EST (19.00, ora României). Iniţial această solemnitate trebuia să aibă loc în faţa Capitoliului Statelor Unite, dar acum va avea loc în interiorul complexului Congresului, în Rotonda Capitoliuluim, din cauza frigului extrem.
Trump va rosti apoi discursul său inaugural. În interviuri, el a declarat că intenţionează să fie înălţător şi unificator. Acest lucru ar marca o diferenţă faţă de primul său discurs din 2017, care descria în detaliu o ţară distrusă, pe care a descris-o drept „American Carnage” (Carnagiul american).
Preşedintele care pleacă din funcţie, democratul Joe Biden, a declarat că intenţionează să participe la ceremonie şi să asiste la transferul de putere, un gest de curtoazie pe care Trump nu i l-a oferit-o cu patru ani înainte. Comisia mixtă a Congresului care administrează ceremonia de depunere a jurământului în incinta Capitoliului declarase anterior că va oferi peste 220.000 de bilete pentru eveniment.
Serviciul Parcurilor Naţionale, care supraveghează National Mall, unde membrii publicului fără bilete se adună pentru a asista la ceremonie, pusese la dispoziţia Comitetului de inaugurare a lui Trump un permis pentru o mulţime estimată la 250.000 de persoane.
Multe dintre aceste bilete sunt anulate acum, focusul mutându-se către Capital One Arena, unde, potrivit lui Trump, se va transmite LIVE ceremonia din Rotonda Capitoliului, preşedintele ales promiţând apoi că va apărea şi el la arenă pentru a asista la paradă. Arena nu are însă decât 20.000 de locuri. Starul muzicii country Carrie Underwood este aşteptată să cânte la ceremonia de depunere a jurământului.
Invitații lui Trump
Trump a încălcat tradiţia şi a invitat mai mulţi lideri străini la ceremonie. Din punct de vedere istoric, aceştia nu participă la ceremonia inaugurală din cauza problemelor de securitate şi trimit diplomaţi în locul lor. Preşedintele Argentinei, Javier Milei, un susţinător puternic al lui Trump, a declarat că va participa.
Un alt susţinător al lui Trump, Viktor Orban din Ungaria, a declarat, surprinzător, că nu poate să vină, iar prim-ministrul italian Giorgia Meloni a dat mai întâi un răspuns evaziv – dacă îi va permite programul – pentru ca apoi să anunţe, vineri, printr-un oficial al biroului ei, că va fi prezentă.
Preşedintele chinez Xi Jinping, cu care Trump a vorbit vineri la telefon, nu va participa, în ciuda unei invitaţii, dar îl va trimite pe vicepreşedintele Han Zheng.
Elon Musk, consilier al lui Trump şi CEO al Tesla şi SpaceX, Jeff Bezos, preşedinte executiv al Amazon, şi Mark Zuckerberg, CEO al Meta Platforms, vor avea şi ei locuri importante la ceremonie. Şi directorul executiv al TikTok intenţionează să participe la învestirea preşedintelui ales al SUA, Donald Trump, a relatat miercuri New York Times, citând surse. Shou Zi Chew a fost invitat să stea într-o poziţie de onoare pe podium, care este de obicei rezervat foştilor preşedinţi, membrilor de familie şi altor invitaţi importanţi.
