De unde vine expresia ”cortina de fier” și ce înseamnă. A devenit celebră după un discurs memorabil al lui Churchill, pe 5 martie 1946

”Cortina de fier” este un termen aproape uzual, folosit adesea de analiștii politici cu referire la războiul din Ucraina, urmat de temerea că această situație ar putea reveni. Dar de unde vine expresia ”cortina de fier” și ce înseamnă.    

Pe 5 martie 1946, când Winston Churchill a vorbit despre împărţirea Europei, el a descris cu voce tare ceea ce popoarele din est ştiau deja. Bătălia lor pentru libertate nu se încheiase odată cu înfrângerea lui Hitler, ci continua împotriva lui Stalin.

„De la Stettin de la Marea Baltică la Trieste la Marea Adriatică, o cortină de fier s-a lăsat asupra continentului.Dincolo de ea se află toate capitalele vechilor state din Europa Centrală şi de Est. Varşovia, Berlinul, Praga, Viena, Budapesta, Belgradul, Bucureştiul şi Sofia, toate aceste oraşe celebre şi populaţiile ţărilor lor se află în ceea ce numesc sfera sovietică”, afirma Winston Churchill.

De unde vine expresia ”cortina de fier” și ce înseamnă

 În 1919, termenul de „cortină de fier” este folosit cu sensul de „barieră impenetrabilă” între lumea comunistă și celelalte state, de către scriitorul rus Vasili Rosanov în cartea sa Apocalipsa vremii noastre: „Scârțâind și gemând, o cortină de fier coboară asupra istoriei ruse : piesa a luat sfârșit”.

Din 1920 a început să fie asociat cu limita vestică a Uniunii Sovietice, odată cu publicarea cărții Through Bolshevik Russia de către Ethel Snowden, o feministă socialistă britanică.

În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, sintagma a fost utilizată de ministrul român de externe, Grigore Gafencu, într-o telegramă trimisă lui Winston Churchill în ziua de 2 iulie, după ocuparea Basarabiei și Bucovinei de Nord de către Sovietici

„O cortină de fier s-a prăbușit de-a curmezișul țării noastre și nu mai reușim să prindem nicio știre despre ce se întâmplă dincolo”

 În ziua de 23 februarie 1945, când trupele sovietice înaintau în Estul Germaniei, ministrul german al propagandei, Joseph Goebbels vorbește la radio Großdeutscher Rundfunk despre o „cortină de fier care înaintează inexorabil spre Vest”

Însă „cortina de fier” nu a intrat în limbajul curent decât în urma celebrului discurs de la Fulton , S.U.A. al premierului britanic Winston Churchill din 5 martie 1946.