Reuters: Cum a privit Rusia în direcția greșită în timp ce Ucraina invada
În orele care au precedat asaltul soldaților ucraineni peste granița de vest a Rusiei, Moscova nu a dat niciun semn că ar fi ceva în neregulă. La miezul nopții, la începutul zilei de 6 august, Ministerul rus al Apărării a afișat vești bune: peste 2 500 de membri ai regimentului responsabil de capturarea unui oraș din estul Ucrainei urmau să primească premii de stat pentru eroism, arată Reuters într-o analiză.
Mai târziu în acea dimineață, în timp ce Ucraina începea cea mai mare invazie a Rusiei de la cel de-al Doilea Război Mondial, ministerul a publicat o înregistrare video în care generalul Valery Gerasimov, comandantul efortului de război rus, vizita o altă zonă de luptă, tot în Ucraina. El a ascultat rapoartele comandanților și a stabilit „sarcini pentru acțiunile ulterioare”, a precizat ministerul.
Reuters: Cum a privit Rusia în direcția greșită în timp ce Ucraina invada
Imaginile nu au specificat ora exactă a vizitei, dar nu au dezvăluit nicio preocupare sau cunoaștere a evenimentelor care se desfășurau în regiunea Kursk din vestul Rusiei și care amenințau să perturbe planurile lui Gerasimov și să schimbe cursul războiului de doi ani și jumătate.
Panica s-a răspândit rapid în rândul localnicilor ruși în primele ore ale asaltului, în ciuda încercărilor repetate ale autorităților de a-i asigura că totul este sub control, potrivit unei cronologii realizate de Reuters a primelor două zile ale incursiunii, pe baza declarațiilor publice, a postărilor de pe rețelele de socializare și a analizei înregistrărilor video.
Ideea că Ucraina ar putea întoarce foaia împotriva Rusiei și ar putea pătrunde pe teritoriul vecinului său mult mai mare părea de neconceput pentru majoritatea observatorilor înainte de săptămâna trecută. Operațiunea șoc a ridicat semne de întrebare cu privire la eficiența supravegherii Rusiei, precum și la calibrul fortificațiilor sale de frontieră și al forțelor care le păzesc.
„Rușii au avut aici un eșec total al serviciilor de informații”, a declarat într-un interviu expertul militar francez Yohann Michel, cercetător la institutul IESD din Lyon.
În condițiile în care forțele ucrainene se retrag în estul Ucrainei, unul dintre cele mai strategice sectoare ale liniei frontului, Moscova ar fi putut presupune că Kievul nu va face un pariu cu miză mare care, chiar și acum, este departe de a fi clar că va da roade, a spus Michel.
„Aș înțelege dacă rușilor le-ar fi greu să creadă că se poate întâmpla ceva atât de important”, a spus el.
Printre obiectivele ucrainene în Kursk se numără distragerea atenției forțelor ruse de la linia frontului din regiunea estică Donețk. În schimb, luptele s-au intensificat în această regiune în ultimele zile, iar riscurile pentru Ucraina cresc pe măsură ce încearcă să mențină poziția în Kursk.
Un parlamentar rus și fost ofițer militar, Andrei Gurulyov, a declarat într-un interviu televizat la două zile după incursiune că liderii militari ruși au fost avertizați într-un raport cu aproximativ o lună înainte că există semne de pregătire pentru un atac ucrainean, dar nu au fost luați în considerare.
Ministerul rus al Apărării nu a răspuns la solicitările de comentarii. Forțele armate ucrainene au refuzat să comenteze despre operațiunile în curs, iar Departamentul de Stat al SUA, Pentagonul și Casa Albă nu au răspuns imediat la întrebări.
Abia în după-amiaza zilei următoare, 7 august, președintele Vladimir Putin și Gerasimov, șeful Statului Major al forțelor sale armate, au făcut primele observații publice cu privire la evenimentele de la Kursk, pe care liderul de la Kremlin le-a numit „o altă provocare majoră” din partea Ucrainei.
Gerasimov, proaspăt întors din călătoria sa inoportună, i-a spus lui Putin în comentariile televizate că forțele ruse au „oprit” o forță de până la 1 000 de soldați ucraineni să pătrundă adânc în regiunea Kursk.
Michel, analist militar, a declarat că nu este clar dacă Gerasimov a fost dezinformat de subordonații săi sau dacă s-a simțit obligat să îi dea vești bune lui Putin în fața camerelor de televiziune.
Oficialii ruși în astfel de scenarii „spun ceea ce cred că șeful vrea să audă sau să vadă în public în acel moment specific”, a spus Michel.
„SFĂTUIM OAMENII SĂ PLECE”
A fost nevoie de aproape 12 ore de la momentul incursiunii, pe care Gerasimov l-a declarat la ora 5:30 a.m. pe 6 august, pentru ca Ministerul Apărării să recunoască public că Ucraina a atacat granița, ca să nu mai vorbim de încălcarea acesteia.
Guvernatorul regional interimar al regiunii Kursk, Alexei Smirnov, aflat în funcție de doar câteva luni, a fost lăsat să umple vidul de comunicare și să încerce să se coordoneze cu multiplele agenții de apărare și securitate responsabile de protejarea frontierei.
În prima dintre numeroasele postări pe Telegram din 6 august, Smirnov a emis avertismente privind rachete la 1:51 și 3:11 a.m. ora locală, îndemnând locuitorii să se adăpostească. La 3:15, el a spus că apărarea aeriană a doborât trei drone ucrainene care se apropiau. La ora 6:16, alte 11.
Regiunile de o parte și de alta a frontierei s-au obișnuit de mult timp cu atacuri cu rachete și drone „tit-for-tat”. Însă loviturile împotriva regiunii Kursk, înregistrate de Smirnov în postări pe Telegram, au fost mai mult decât persistente de obicei în ultimele 10 zile. Printre țintele lovite s-au numărat depozite de petrol, substații electrice și, potrivit armatei ucrainene, un depozit de arme și echipamente militare.
Din jurul orei 5 dimineața, alarma a început să se răspândească pe rețelele de socializare. Localnicii au postat că bombardamentele în Sudzha, un oraș rusesc de la graniță, au continuat timp de trei ore.
„Ce se întâmplă cu luminile? Nu am nici lumină, nici apă”, a spus o femeie care a postat ca «Ekaterina Picasa».
Un utilizator pe nume Denis a raportat nouă explozii în Korenevo, la aproximativ 26 km (16 mile) de graniță.
Reuters a încercat de mai multe ori să contacteze locuitorii prin intermediul rețelelor de socializare, dar acestea au fost ignorate sau blocate.Un flux de mesaje a apărut în „Native Sudzha”, un canal comunitar pe rețeaua socială VKontakte, dar nu era clar dacă informațiile proveneau din surse oficiale. „Sfătuim oamenii să părăsească orașul”, spunea un astfel de mesaj la ora 7:34. Oamenii au fost avertizați să se ferească de drone și să fie atenți la proiectilele neexplodateLa ora 8:15, Native Sudzha raporta „lupte active chiar la graniță”. Dar un blog rusesc de război foarte citit a fost disprețuitor.
În schimb, luptele s-au intensificat în această regiune în ultimele zile, iar riscurile pentru Ucraina cresc pe măsură ce încearcă să mențină poziția în Kursk. Un parlamentar rus și fost ofițer militar, Andrei Gurulyov, a declarat într-un interviu televizat la două zile după incursiune că liderii militari ruși au fost avertizați într-un raport cu aproximativ o lună înainte că există semne de pregătire pentru un atac ucrainean, dar nu au fost luați în considerare.Ministerul rus al Apărării nu a răspuns la solicitările de comentarii.
Forțele armate ucrainene au refuzat să comenteze despre operațiunile în curs, iar Departamentul de Stat al SUA, Pentagonul și Casa Albă nu au răspuns imediat la întrebări.Abia în după-amiaza zilei următoare, 7 august, președintele Vladimir Putin și Gerasimov, șeful Statului Major al forțelor sale armate, au făcut primele observații publice cu privire la evenimentele de la Kursk, pe care liderul de la Kremlin le-a numit „o altă provocare majoră” din partea Ucrainei.
Gerasimov, proaspăt întors din călătoria sa inoportună, i-a spus lui Putin în comentariile televizate că forțele ruse au „oprit” o forță de până la 1 000 de soldați ucraineni să pătrundă adânc în regiunea Kursk.
Michel, analist militar, a declarat că nu este clar dacă Gerasimov a fost dezinformat de subordonații săi sau dacă s-a simțit obligat să îi dea vești bune lui Putin în fața camerelor de televiziune.Oficialii ruși în astfel de scenarii „spun ceea ce cred că șeful vrea să audă sau să vadă în public în acel moment specific”, a spus Michel.„SFĂTUIM OAMENII SĂ PLECE”A fost nevoie de aproape 12 ore de la momentul incursiunii, pe care Gerasimov l-a declarat la ora 5:30 a.m. pe 6 august, pentru ca Ministerul Apărării să recunoască public că Ucraina a atacat granița, ca să nu mai vorbim de încălcarea acesteia.
Guvernatorul regional interimar al regiunii Kursk, Alexei Smirnov, aflat în funcție de doar câteva luni, a fost lăsat să umple vidul de comunicare și să încerce să se coordoneze cu multiplele agenții de apărare și securitate responsabile de protejarea frontierei.În prima dintre numeroasele postări pe Telegram din 6 august, Smirnov a emis avertismente privind rachete la 1:51 și 3:11 a.m. ora locală, îndemnând locuitorii să se adăpostească.
Aceasta a fost prima din numeroasele declarații care urmau să fie rapid dezmințite de evenimente.
Chiar înainte de prânz, Ministerul Apărării a publicat înregistrarea video cu Gerasimov vizitând pozițiile înaintate rusești din Ucraina. În ceea ce privește evenimentele de la Kursk, a rămas tăcut.
La fel a fost și Kremlinul, cu purtătorul de cuvânt Dmitri Peskov în vacanță de vară și reporterii rămași fără obișnuita sa informare zilnică. Până la 16 august, 10 zile mai târziu, acesta nu se întorsese la muncă.
„Spuneți-mi, vă rog, este adevărat că tancurile ucrainene au pătruns în Sudzha și Darino?”, a postat un utilizator, «Nestik», pe Telegram.
Smirnov a postat că se oferă ajutor locuitorilor din zonele care au fost lovite peste noapte de rachete și drone. „Situația este sub control”, a scris el la 12:46 p.m.
Aproximativ o oră mai târziu, agențiile de presă rusești au publicat primul cuvânt din partea autorităților centrale cu privire la situație. Acesta provenea de la FSB, afirmând că Rusia „a respins o provocare armată”.
Cu toate acestea, în acest moment, era în curs un exod. Locuitorii din Sudzha „plecau în masă”, a spus o femeie pe nume Anna pe Telegram.
„Bineînțeles. Toată lumea vrea să trăiască”, a răspuns cineva.
În haos, unii au fost lăsați în urmă. O rețea de căutare, Liza Alert, a declarat că a postat peste 100 de anunțuri de „dispariție” pentru persoanele care au dispărut de la 6 august, inclusiv mulți pensionari în vârstă de 70 și 80 de ani.
DINȚI DE DRAGON
Predecesorul lui Smirnov în funcția de guvernator, Roman Starovoit, a declarat în mod repetat publicului că Rusia și-a consolidat fortificațiile de frontieră în regiunea Kursk.
În decembrie 2022, el a pozat pe un câmp înzăpezit, lângă apărarea antitanc în formă de piramidă „dinți de dragon”. Luna următoare, el a scris: „În acest moment, riscul unei invazii armate a teritoriului regiunii Kursk din partea Ucrainei nu este ridicat. Cu toate acestea, lucrăm în mod constant pentru a consolida capacitățile de apărare ale regiunii”.
Cu toate acestea, toamna trecută, Centrul Național de Rezistență al Ucrainei, creat de forțele de operațiuni speciale, a declarat într-o postare online că recunoașterea a arătat că „aproape toate fortărețele sunt părăsite de personal și echipamente” de-a lungul graniței cu Kursk și a declarat că corupția a fost un factor.
Videoclipul publicat de parașutiștii ucraineni arată coloane de vehicule blindate care se varsă prin rânduri de dinți de dragon, parte a fortificațiilor din Kursk despre care mass-media din Rusia au declarat că au costat 15 miliarde de ruble (168 de milioane de dolari).
Pasi Paroinen, un analist de la Black Bird Group din Finlanda, a declarat că videoclipul pare să arate încărcături de deminare care deschid drumuri prin câmpuri de mine, lame de buldoexcavator pe vehicule blindate utilizate pentru a deschide drumuri prin dinții dragonului și vehicule-punte pentru a traversa șanțuri și râuri mici.
„Este clar că au fost pregătite și utilizate cantități substanțiale de diferite echipamente de geniu”, a declarat Paroinen, care studiază imagini disponibile publicului din războiul Rusia-Ucraina.
Brady Africk, un analist american care cartografiază apărarea Rusiei, a declarat că cele din regiunea Kursk aveau mai puține șanțuri anti-vehicule, obstacole și poziții de luptă în comparație cu pozițiile rusești din sudul Ucrainei ocupate, unde o contraofensivă ucraineană a eșuat vara trecută.
„A fost probabil mai ușor pentru forțele ucrainene să avanseze în jurul și prin fortificațiile Rusiei din regiune, mai ales dacă acestea erau deservite de personal mai puțin numeros sau slab instruit”, a spus el.
RESPONSABILITATE COMUNĂ
Responsabilitatea pentru apărarea frontierei ruse este împărțită între trupele regulate, forțele de frontieră FSB și garda națională. Reuters a încercat de mai multe ori să contacteze locuitorii prin intermediul rețelelor de socializare, dar acestea au fost ignorate sau blocate.Un flux de mesaje a apărut în „Native Sudzha”, un canal comunitar pe rețeaua socială VKontakte, dar nu era clar dacă informațiile proveneau din surse oficiale.„Sfătuim oamenii să părăsească orașul”, spunea un astfel de mesaj la ora 7:34. Oamenii au fost avertizați să se ferească de drone și să fie atenți la proiectilele neexplodateLa ora 8:15, Native Sudzha raporta „lupte active chiar la graniță”.
Dar un blog rusesc de război foarte citit a fost disprețuitor.Canalul Telegram „Doi Maiori”, urmărit de peste un milion de persoane, a declarat că un grup mic de „inamici” a reușit să ajungă doar până la 300 de metri în interiorul Rusiei și „a fost distrus”.
Zece zile mai târziu, cu peste 100 000 de ruși strămutați și cu Ucraina care pretinde controlul asupra a peste 1 000 km pătrați din regiunea Kursk, forțele Moscovei sunt încă departe de a atinge acest obiectiv.
