Modul ciudat în care se calculează vârsta unui om în Coreea de Sud. Autoritățile vor acum să schimbe totul

Modul în care se calculează vârsta în Coreea de Sud: potrivit tradiţiei, în această țară, un copil este considerat a avea un an încă din ziua naşterii. Acum, noul guvern vrea să schimbe acest obicei și coreeni vor deveni …cu un an mai tineri.

În Coreea de Sud, atunci când se naşte un copil, acesta este considerat în vârstă de un an. În ziua de Anul Nou, i se mai adaugă un an la vârstă.

Modul în care se calculează vârsta în Coreea de Sud. Un copil născut în decembrie, are doi ani în ianuarie

Concret, un copil născut în decembrie va fi considerat în ianuarie anul viitor în vârstă de doi ani, deşi au trecut doar câteva săptămâni de când a văzut lumina zilei.

Această tradiţie „coreeană” e pe cale să se schimbe, deoarece preşedintele ales al ţării, Yoon Suk-yeol, face eforturi pentru eliminarea acestui obicei vechi de secole, potrivit BBC.

Acesta a spus că modul diferit de calcul al vârstei a dus la o „confuzie permanentă” şi la „costuri sociale şi economice inutile”. Noua propunere pare să fie pe placul majorităţii, dar experţii spun că au îndoieli cu privire la implementarea ei.

Importanța vârstei în Coreea de Sud

Oficial, ţara a aplicat sistemul internaţional de numărare, folosind data naşterii unei persoane, în majoritatea definiţiilor legale şi a proceselor administrative din 1962.

Dar metoda „vârstei coreene”, e cea folosită în mod obisnuit în societate. Toată lumea are automat un an la naştere şi devine cu un an mai în vârstă de Anul Nou, indiferent de data naşterii.

Şi, deşi pentru unii vârsta poate fi considerată doar un număr – ea este luată foarte în serios în Coreea de Sud.

„Pentru sud-coreenii, a afla dacă cineva este mai în vârstă decât ei sau nu este mai important decât a afla numele cuiva într-un context social. Este esenţial în alegerea modului de a se adresa acelei persoane şi a  „titlului de onoare „,care este necesar”, a declarat Shin Ji -Young, profesor la Departamentul de Limbă şi Literatură Coreeană din Universitatea din Coreea.

Probleme în pandemie din cauza vârstelor standard pentru vaccinuri

Tradiţia coreeană de măsurare a vârstei îşi are originile în China şi diferite părţi ale Asiei, dar în acest moment se pare că doar Coreea de Sud mai numără vârsta în acest fel.

„Globalizarea i-a făcut pe coreeni mai conştienţi de tradiţia internaţională. Acest lucru are un impact asupra tinerilor, deoarece se simt ridiculizati pentru acest sistem de numărare ”, spune Kim Eun-ju, profesor la Drept şi Politică la Universitatea Hansung.

Unii părinţi, de exemplu, au încercat să înşele sistemul de înregistrare a naşterilor pentru că sunt îngrijoraţi că fiii şi fiicele lor născuţi în decembrie vor fi dezavantajaţi la şcoală şi, ca urmare, mai târziu în viaţă.

În timpul pandemiei, au existat solicitări ca vârsta să fie standardizată, după ce autorităţile din domeniul sănătăţii au folosit şi vârsta internaţională şi vârsta coreeană pentru a stabili intervalul de vârstă pentru eligibilitatea la vaccin, ceea ce a provocat confuzie.