La lansarea peliculei, pe 15 decembrie 1939, în Atlanta, Statele Unite, a fost sărbătoare locală, iar biletele la cinematograf au fost de 40 de ori mai scumpe ca de obicei.
Povestea filmului ”Pe aripile vântului” este foarte interesantă, mai ales că mulți mari actori ai vremii au refuzat rolurile. Gary Cooper și Bette Davis au refuzat rolurile principale. Nici Clark Gable și Leslie Howard nu au acceptat cu ușurință să joace în acest film.
Gary Cooper a spus cu ironie că pelicula va fi cel mai mare fiasco din istoria Hollywood-ului. ”Mă bucur că va fi Clark Gable cel care va eşua lamentabil, nu eu”, a spus marele actor.
Până și Clark Gable, interpretul lui Rhett Buttler, rol principal, a declarat că nu-l încântă deloc faptul că rolul care l-a consacrat a fost unul romanțios dintr-un film ”pentru femei”.
Și pentru rolul principal feminin, Scarlett O’Hara, au fost probleme. Circa 1 400 de actrițe s-au prezentat la casting pentru a o interpreta pe Scarlett. Dintre acestea doar 400 au fost audiate interpretând anumite scene din film.
Filmările începuseră deja iar regizorul încă nu se hotărâse cine va juca rolul personajului principal. Vivien Leigh și-a făcut apariția la câteva săptămâni de la începerea filmărilor. Publicul fusese invitat să voteze actrița cea mai potrivită pentru acest rol. Vivian Leigh primise un singur vot.
Vivian Leigh era femeie și nu putea fi remunerată, la vremea respectivă, la fel ca un bărbat. Vivian Leigh a lucrat 125 de zile și a primit 25 000 de dolari. În schimb, Clark Gable a muncit doar 71 de zile pentru care a primit 120 000 de dolari.
Gable era cât pe ce să renunțe la rol imediat ce a aflat că, la un moment dat, personajul său trebuie să plângă. Dar pentru un bonus de 50 000 de dolari a aceptat din nou. Era tocmai suma necesară pentru a divorța de soție.
Olivia de Havilland a fost de fapt o altă aspirantă a rolului principal. A fost una dintre cele 1. 400 de tinere care doreau să devină Scarlett. Dar a acceptat bucuroasă și rolul Mellaniei.
Însă adevărata surpriza avea să fie Hattie MacDaniel. Într-o societate total ostilă negrilor, ea a fost prima actriță de culoare care a primit Oscarul.
Producătorul David O. Selznick a plătit 50.000 de dolari pe drepturile de ecranizare. Nimeni nu mai avansase vreodată o astfel de sumă.
A cumpărat drepturile de autor chiar de la Margaret Mitchell care își lansase romanul cu același nume cu trei ani mai devreme. Culmea este că Margaret Mitchell a decedat la 48 de ani, în 1949, ca urmare a unui accident de mașină.
Primele scene filmate au fost cele cu marele incendiu al Atlantei. Au trebuit mobilizate zeci de echipaje de pompieri care să mențină focul sub control. Apoi au fost arse decoruri din producțiile mai vechi. Așa s-a transformat în cenușă și Marele zid din filmul King Kong.
Incendiul a costat 25000 de dolari. A fost atât de puternic, încât locuitorii din Culver City au înroșit linia de urgență, crezând că MGM este în flăcări.
Oboseala și stresul și-au spus cuvântul și au apărut conflicte pe platourile de filmare. Vivian Leigh fuma 4 pachete de țigări pe zi, iar partenerul ei, trei. Clark Gable fusese numit unul dintre cei mai atrăgători bărbați ai anului, dar colega lui i-a știrbit fără milă reputația. După săruturile pasionale din film, actrița a declarat în presă că partenerului său îi miroase gura îngrozitor.
La scenele de dans, Vivian Leigh a trebuit să fie dublată de o profesionistă, după ce a demonstrat că nu se pricepe.
Când cele 88 de ore de material filmat brut au fost transformate în sfârșit în produsul finit, David O. Selznick a implorat-o pe Margaret Mitchell să-i spună ce părere are. Însă singurul lucru pe care l-a spus autoarea a fost că Tara (casa familiei O’Hara) nu e nici pe departe ce și-a imaginat ea. Nimic mai mult!