Ziua din care a început să se folosească expresia ”OK”. Cine a inventat-o şi ce a însemnat în trecut

Originea uneia dintre cele mai răspândite expresii din lume, OK, crează și azi controverse în rândul lingviştilor. O teorie este că termenul a fost folosit pentru prima dată pe 23 martie 1839, în ziarul „Boston Morning Post“, cu semnificaţia „all correct“. O alta ar fi că OK provine de la abrevierea cu care era alintat candidatul democrat la preşedenţia SUA, Martin Van Buren – „Old Kinderhook“.

În vara lui 1838, a luat naștere o modă a abrevierilor în presa americană din Boston.

Se foloseau expresii precum OFM, „our first men – primii noştri bărbaţi”, NG, „not going – nu merge”,  GT „Gone to Texas” – „plecat la Texas” şi SP – „small potatoes – cartofi mici”.

Multe dintre expresiile abreviate erau greşeli exagerate de scriere, o „armă” folosită de umoriştii zilei, scrie simplemost.

Astfel, predecesorul lui OK a fost OW, „oll wright”. Se speculează că abrevierea ar fi existat în scris sau în limbaj cu mai bine de zece ani înainte de apariţia în ziare. Prezentarea originală OK ca „totul este corect” a cunoscut variaţii cum ar fi „Oll Korrect” sau chiar „Ole Kurreck”.

Ziua din care a început să se folosească expresia ”OK”. Varianta politică

Termenul, spun lingviștii, a început să fie folosit la nivel naţională în anul 1840, în timpul alegerilor prezidenţiale.

Partidul Democrat l-a susţinut atunci pe „Old Kinderhook”, un pseudonim pentru candidatul Martin Van Buren, originar din Kinderhook, New York. „Votează pentru OK” era mai atrăgător decât numele olandez al candidatului.

Momentul a fost esenţial pentru popularizarea termenului în toată America.

Există și o a treia variantă, care însă nu are foarte mulți adepți. Aceea că abrevierea OK ar putea avea origini și mai timpurii, respectiv cuvântul de origine amerindiană ”okeh”, folosit ca un răspuns afirmativ la o întrebare.